Informativa sulla privacy

Valida ed efficace dal 29. 9. 2026.

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati personali è BLACK MARKET s.r.o., con sede legale in Pod Táborom 15389/37B, 080 01 Prešov, IČO (numero di registrazione dell'azienda) 51 983 095, DIČ (codice fiscale) 2120868431, partita IVA (UE) SK2120868431, iscritta nel Registro delle imprese del Tribunale distrettuale di Prešov, sezione Sro, numero di iscrizione 37221/P (di seguito «noi» o «titolare del trattamento»). Gestiamo il negozio online www.wilsoncombat.sk e i negozi di Prešov e Bratislava.

Contatti per questioni relative alla protezione dei dati personali: e-mail blackmarket@zbranepresov.sk o predajna@zbranepresov.sk, oppure per posta all'indirizzo della sede legale.

2. Finalità e basi giuridiche del trattamento dei dati

• Ordine, contratto di vendita, consegna e pagamento – nome e cognome, indirizzo di fatturazione e di consegna, e-mail, telefono; per gli acquisti aziendali, ragione sociale, IČO (numero di registrazione dell'azienda), DIČ (codice fiscale) e partita IVA (UE); contenuto dell'ordine, modalità di spedizione e pagamento, punto di ritiro selezionato. Base giuridica: esecuzione del contratto e misure precontrattuali (čl. 6 ods. 1 písm. b) del regolamento GDPR). Senza questi dati non possiamo evadere l'ordine.
• Verifica dell'età e registro per la vendita di armi e munizioni – per le armi di categoria D che vendiamo a distanza (punto 5.4 delle condizioni generali di vendita), nome, cognome, data di nascita, fotografia, tipo e numero del documento d'identità, tratti dalla copia del documento che l'acquirente ci invia; per la vendita in negozio di armi, munizioni e relative parti essenziali, i dati dei documenti richiesti dalla legge (ad esempio licenza di porto d'armi, autorizzazione all'acquisto). Base giuridica: adempimento di un obbligo legale (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR) ai sensi di «zákona č. 190/2003 Z. z. o strelných zbraniach a strelive» e «§ 5 vyhlášky MV SR č. 555/2003 Z. z.». Utilizziamo la copia del documento esclusivamente per verificare l'età e per l'iscrizione nel registro, dopodiché la distruggiamo; nella copia può oscurare tutti i dati tranne nome, cognome, data di nascita, fotografia, tipo e numero del documento. Conserviamo l'iscrizione nel registro per il periodo stabilito dalle norme sulle armi e sulle munizioni e la presentiamo su richiesta al Corpo di polizia.
• Contabilità e imposte – fatture e documenti contabili. Base giuridica: obbligo legale (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR, «zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve» e «zákon č. 222/2004 Z. z. o DPH»).
• Reclami, recesso dal contratto, segnalazioni – dati del reclamo o della comunicazione di recesso, numero di conto per il rimborso. Base giuridica: obbligo legale (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR, «Občiansky zákonník», «zákon č. 108/2024 Z. z. o ochrane spotrebiteľa»).
• Account cliente – se lo crea: e-mail di accesso, password (in forma crittografata), indirizzi e cronologia degli ordini. Base giuridica: contratto per la gestione dell'account (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR). Può chiudere l'account in qualsiasi momento.
• Vendita all'ingrosso – dati dell'azienda e dei referenti; per la vendita a distanza di armi e munizioni, dati della licenza per il commercio di armi. Base giuridica: contratto e obbligo legale (čl. 6 ods. 1 písm. b) e c) GDPR).
• Newsletter e avvisi di disponibilità – e-mail ed eventualmente nome. Base giuridica: consenso (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), che può revocare in qualsiasi momento tramite il link nell'e-mail o scrivendoci via e-mail; la revoca non pregiudica la liceità del trattamento precedente.
• Promemoria per gli acquisti non completati – e-mail, nome, contenuto del carrello (prodotti, quantità, prezzi) e orario dell'ultima modifica del carrello. Se lascia dei prodotti nel carrello senza completare l'ordine, Le invieremo al massimo un'e-mail di promemoria, generalmente dopo 24 ore, senza codice sconto. Non la invieremo se nel frattempo ha completato l'ordine o ha rifiutato i promemoria. Inviamo i promemoria solo ai clienti che hanno effettuato l'accesso al proprio account, sulla base del legittimo interesse (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) ad aiutarli a completare un acquisto iniziato; può opporsi in qualsiasi momento. Per gli acquisti senza registrazione non inviamo promemoria. Ogni promemoria contiene il link «Non inviarmi promemoria del carrello» – dopo averlo utilizzato, non gliene invieremo più.
• Valutazioni dei prodotti – nome o pseudonimo indicato e testo della valutazione. Base giuridica: consenso (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR) prestato mediante la pubblicazione della valutazione.
• Protezione dei moduli da spam e abusi – all'invio di un modulo (registrazione, ordine, recensione, contatto, reclamo, newsletter, avvisi di disponibilità, recesso dal contratto, password dimenticata, curriculum vitae) controlliamo l'indirizzo IP, il tempo di compilazione e l'esistenza del dominio dell'indirizzo e-mail. Per la maggior parte di questi moduli utilizziamo anche il servizio Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc., USA), che distingue una persona da un bot automatico in base ai dati tecnici del browser (ad esempio indirizzo IP, tipo di browser). Si avvia solo quando inizia a compilare il modulo e i dati non vengono utilizzati a fini pubblicitari. Base giuridica: legittimo interesse (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) – proteggere il sito e i clienti da spam e abusi; può opporsi a tale trattamento.
• Registrazione dei consensi e delle richieste – e-mail, data e ora, indirizzo IP e tipo di browser, testo delle condizioni generali di vendita e della presente informativa in vigore al momento dell'ordine, della registrazione o dell'iscrizione e richieste con cui esercita i Suoi diritti. Base giuridica: adempimento dell'obbligo legale di dimostrare il consenso e la gestione delle richieste (čl. 6 ods. 1 písm. c) in combinato disposto con čl. 5 ods. 2, čl. 7 ods. 1 e čl. 12 GDPR) e legittimo interesse a dimostrare a quali condizioni è stato concluso il contratto (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
• Tutela dei nostri diritti e sicurezza del sito – dati necessari per far valere e difendere pretese giuridiche, indirizzo IP e registri di accesso al sito. Base giuridica: legittimo interesse (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Può opporsi a tale trattamento.

Non effettuiamo processi decisionali automatizzati né profilazione con effetti giuridici.

3. A chi comunichiamo i dati

Comunichiamo i dati solo nella misura necessaria alla specifica finalità: ai corrieri (GLS General Logistics Systems Slovakia s.r.o.; per il trasporto di armi e munizioni, a una società autorizzata a trasportarle), alla banca e ai fornitori di servizi di pagamento, ai fornitori di hosting web, posta elettronica e sistemi informativi (negozio online, magazzino e contabilità), al fornitore del servizio di protezione dei moduli dai bot (Cloudflare), al commercialista, al revisore e all'avvocato e alle autorità pubbliche quando richiesto dalla legge (ad esempio Corpo di polizia in caso di controllo del registro, Ispettorato slovacco del commercio, amministrazione finanziaria, tribunali). I responsabili del trattamento incaricati per contratto trattano i dati esclusivamente secondo le nostre istruzioni.

Non trasferiamo i dati in Paesi al di fuori dell'Unione europea e dello Spazio economico europeo, ad eccezione degli strumenti di terze parti che si avviano sul sito solo con il Suo consenso nelle impostazioni dei cookie e del servizio Cloudflare Turnstile all'invio dei moduli; Cloudflare è certificata nell'ambito dell'EU-US Data Privacy Framework.

4. Per quanto tempo conserviamo i dati

• dati dell'ordine e del contratto: per la durata del contratto e fino alla scadenza dei termini di prescrizione (generalmente 4 anni dalla cessazione del contratto),
• documenti contabili: per 10 anni dalla fine dell'anno cui si riferiscono (§ 35 zákona č. 431/2002 Z. z.),
• copia del documento d'identità: solo fino alla verifica dell'età e all'iscrizione nel registro; l'iscrizione nel registro per il periodo previsto dalle norme sulle armi e sulle munizioni,
• reclami e recessi: fino alla scadenza del periodo di responsabilità per vizi e dei termini di prescrizione,
• account cliente: fino alla sua chiusura,
• newsletter, avvisi e valutazioni: fino alla revoca del consenso,
• promemoria per gli acquisti non completati: dati del carrello per un massimo di 30 giorni dall'ultima modifica; l'e-mail nell'elenco di chi ha rifiutato i promemoria fino a quando non ne richiede la cancellazione (senza di essa non potremmo rispettare il Suo rifiuto),
• protezione dei moduli: registrazioni dei tentativi di invio per un massimo di 1 giorno, registrazioni dei tentativi bloccati (con indirizzo IP abbreviato) per 30 giorni,
• registrazione dei consensi e delle richieste: per la durata del consenso, dell'account o del contratto e successivamente fino alla scadenza dei termini di prescrizione (generalmente 4 anni); i link di verifica della pagina I miei dati personali sono validi per 24 ore e li cancelliamo generalmente entro 8 giorni,
• registri di accesso al sito: per un massimo di 12 mesi.

5. I Suoi diritti

Ha il diritto di accedere ai Suoi dati, di ottenerne la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento e la portabilità, il diritto di opporsi al trattamento basato sul legittimo interesse e il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento (čl. 15 až 21 GDPR). Alcuni diritti non possono essere esercitati se siamo tenuti per legge a conservare i dati. Il modo più semplice per farlo è tramite la pagina I miei dati personali (il link è disponibile anche nel piè di pagina del sito): dopo la verifica via e-mail potrà scaricare i dati che conserviamo su di Lei e richiederne la rettifica o la cancellazione, oppure presentare un'opposizione. Può inviarci una richiesta anche tramite i contatti indicati al punto 1; risponderemo entro un mese.

Se ritiene che trattiamo i dati in violazione delle norme, può presentare un'istanza di avvio del procedimento all'Ufficio per la protezione dei dati personali della Repubblica Slovacca, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk.

6. Cookie

I cookie e le tecnologie analoghe che utilizziamo, le relative finalità e la durata sono descritti nella Informativa sui cookie. Avviamo gli strumenti non necessari solo con il Suo consenso; può modificarlo o revocarlo in qualsiasi momento tramite il link «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina del sito.

7. Modifiche

Aggiorniamo regolarmente questa informativa. Fa fede il testo pubblicato su questa pagina.

Doplnok pre weby wilsoncombat.sk a wilsoncombat.cz

Dopyty a žiadosti o partnerstvo. Pri formulároch „Chcem kúpiť“, „Odporučte nám svojho predajcu“ a „Mám záujem o partnerstvo“ spracúvame meno, e-mail, telefón (ak ho uvediete), kraj, mesto alebo PSČ, produkt, o ktorý máte záujem, správu a pri žiadosti o partnerstvo aj obchodné meno, IČO, číslo koncesie alebo zbrojnej licencie a web. Pri odporúčaní predajcu spracúvame aj názov a kontakt predajcu, ktorého uvediete. Účel: vybavenie dopytu, odporučenie predajcu a posúdenie žiadosti o partnerstvo. Právny základ: opatrenia pred uzavretím zmluvy na vašu žiadosť (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR) a oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) pri odporúčaní predajcu a pri ochrane formulárov.

Odovzdanie kontaktu predajcovi. Ak vo formulári zaškrtnete súhlas, váš kontakt a obsah dopytu odovzdáme partnerskému predajcovi Wilson Combat vo vašom kraji, ktorý vás bude kontaktovať a údaje spracúva ako samostatný prevádzkovateľ. Právny základ: súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), ktorý môžete kedykoľvek odvolať e-mailom na predajna@zbranepresov.sk; o odvolaní informujeme aj predajcu.

Vývozná licencia USA. Pri objednávke tovaru od výrobcu odovzdáme údaje o kupujúcom ako koncovom užívateľovi (obchodné meno, adresa, číslo licencie, meno zodpovednej osoby) výrobcovi Wilson Combat a orgánom USA, ktoré vydávajú vývoznú licenciu. Prenos do USA je nevyhnutný na plnenie zmluvy (čl. 49 ods. 1 písm. b) GDPR).

Ochrana formulárov. S dopytom ukladáme IP adresu a čas odoslania (obmedzenie počtu dopytov a ochrana pred zneužitím).

Doba uchovania. Dopyty, z ktorých nevznikne zmluva, uchovávame najviac 2 roky od posledného kontaktu; údaje partnerov počas trvania partnerstva a potom do uplynutia premlčacích lehôt.